Friday, December 11, 2015

HOTFIX- 0.11.1654

Vào ngày 10 tháng 12 vừa qua, AW đã tạm ngưng máy chủ cho bản cập nhật nhỏ 0.11.1654. Chắc hẳn bạn đang thắc mắc những thay đổi gì đã được áp dụng trong bản cập nhật mới nhất này.




  • Tăng lượng HP cho những module bên ngoài (pháo, xích, bình xăng phụ) để làm chúng bền hơn, giải quyết lỗi đạn pháo có thể phá hủy tất cả các module một lúc
  • Sửa lỗi đôi khi game bị crash lúc bạn đang vào trận đấu
  • Sửa lỗi xác thực đôi khi xảy ra khi vào game
  • Sửa lỗi skill 'Smooth Ride' của lái xe
  • Sửa lỗi hiệu năng nhiệm vụ Red Opossum trong PvE
  • Sửa lỗi hiện thị loại đạn của M109A6 Paladin
DA dịch từ nguồn AW

NEWS - DEVELOPER FRIDAY 11.12.2015

NHỮNG THÔNG TIN TỪ NHÀ PHÁT TRIỂN



  • Việc ra mắt những chiếc premium cấp 8 sẽ còn rất xa, và còn phải sau sự ra mắt của những chiếc cấp 7 và 10. Chiếc premium cấp 7 đầu tiên sẽ ra mắt trong vòng 1 hoặc 2 tháng nữa. Nó là một chiếc xe được yêu cầu bởi những người chơi
  • Trong game đang có hệ thống thời tiết thay đổi, và chỉ áp dụng cho những trận đánh bình thường và những trận Encounter trong cùng 1 map. Nhà phát triển đang cân nhắc thêm vào hiệu ứng thời tiết động (thay đổi liên tục trong 1 trận đánh) ví dụ, một cơn bão cát sẽ xuất hiên trong map Port Storm. Đó chỉ là những ý tưởng mới hình thành
  • Chưa có kế hoạch thêm vào game khả năng tùy biến avatar cá nhân
  • Nhà phát triển đang có kế hoạch thêm vào game âm thanh nhiều kênh, để giải quyết những lỗi về âm thanh đang gặp phải
  • Những thay đổi về UI hiện nay đang tập trung vào việc nâng cấp giao diện của gara. Những thứ như  việc hiển thị lần cuối một thành viên của Battalion tham gia một trận đánh Battalion sẽ ra mắt lâu hơn
  • Nhà phát triển đang dự kiến xem xét lại giá tiền những module, đặc biệt khi giới thiệu những chiếc xe mới. Giá thành những module sẽ dựa trên thực tế là nhà phát triển sẽ không để người chơi bị mất thêm tiền nhiều hơn ngay ngay cả những chiếc cấp cao, và người chơi không có winrate cao. Số liệu thống kê đang được theo dõi và sẽ được điều chỉnh nếu cần thiết.
  • Chiếc Stingray có hiệu suất chưa tốt, và sẽ được buff trong bản 0.12
  • Trong bản cập nhật sắp tới, một tính năng mới sẽ được thêm vào giúp người chơi chỉ phải trả phần chênh lệch giá thành giữa 2 module nếu muốn thay thế một module hiện tại bằng module khác cùng loại nhưng nâng cấp hơn. Về việc chuyển những gói nâng cấp từ xe này sang xe khác, đó là một vấn đề khá phức tạp vì mỗi chiếc xe có những thông số khác nhau và giá của chúng cũng khác nhau. Ngoài ra còn tránh việc những chiếc cấp thấp có thể gắn những trang bị tốt được điều khiển bởi những người chơi mới sẽ gây khó khăn cho những người mới vào game. Mục tiêu là có những thay đổi thích hợp cho từng cấp xe
  • Nhà phát triển đang xem xét nâng cấp thêm chiếc T-80, bao gồm cả tùy chọn thêm cho nó lớp giáp ERA
  • Đang điều tra việc một số người chơi bị ngắt kết nối liên quan đến việc dùng chiếc M1A1 trong game:
"Các bạn sẽ vui mừng khi biết được chúng tôi đã phát hiện và sửa lỗi về bộ cài đặt 32 bit gây ra lỗi ngắt kết nối khi dùng chiếc M1A1. Đó là một lỗi khi chiếc tăng này tạo ra một sự mất liên kết giữa máy chủ và client. Rất may là việc sửa chữa rất dễ dàng. Chắc chắn sẽ được sửa lỗi trong bản 0.12 và có thể là một hotfix cho bản 0.11. Nhưng tôi chưa chắc chắn khi nào nó được tung ra"

  • Việc cân bằng những chiếc TD trong bản 0.12 có thể được minh họa cho trường hợp của chiếc B1 Centauro. Trong 0.11, B1 cần phải có tâm ngắm nhỏ nhất để đạt được snipper bonus (thêm 15% thiệt hại). Trong 0.12, chiếc B1 sẽ luôn luôn có điểm bonus này và cí thể sẽ có khả năn bắn mà không giảm đi chỉ số camo (giúp bạn có thể nấp và bắn tiếp chứ không phải bỏ chạy như bây giờ). Rõ ràng là một đặc tính được nâng cấp,  cho cả khả năng sống sót và gây thiệt hại. Những chiếc LAV-150 90 là môt trường hợp khác, tuy nhiên winrate chiếc này ở server Nga là 54.56% và trung bình 1 trận đánh nó kiếm được 138 điểm kinh nghiệm. Nếu chiếc này cũng được buff nhiều như chiếc B1 Centauro, nó sẽ overpower. Vì thế, nó sẽ được buff ít hơn trong khả năng gây thiệt hại ở bản 0.12 hơn những chiếc khác. Nói chung tất cả những chiếc TD sẽ được buff, nhưng với mức độ khác nhau để chúng không bị overpower.
Đó là tất cả cho hôm nay. Hẹn gặp vào thứ 6 tuần tới!

DA dịch
Nguồn: AW

Sunday, December 6, 2015

BẢNG SO SÁNH NHỮNG CHIẾC MBT

Đây là bảng so sánh nhanh những chiếc MBT hiện đại nhất hiện nay


Click vào đây để xem ảnh lớn

Nguồn AW

Friday, December 4, 2015

DEVELOPER THỨ SÁU - 04.12.2015

Như thường lệ vào thứ 6 hàng tuần, những tin tức nóng hổi nhất từ nhà phát triển Armored Warfare



CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN VỀ BẢN CẬP NHẬT 0.12

Bản cập nhật 0.12 đã đến gần, dự kiến ra mắt vào khoảng giữa tháng 12. Bản cập nhật này bao gồm nhiều sửa lỗi. Đây là những tính năng chính:

  • Ngụy trang: khả năng ngụy trang bằng những loại ngụy trang khác nhau
  • Thay đổi chỉ số ngụy trang: một số thay đổi về chỉ số ngụy trang nhằm cân bằng hơn (ví dụ như ở nguyên một vị trí sau khi bắn sẽ làm giảm chỉ số ngụy trang)
  • Khả năng mới của những chiếc TD - khả năng bắn tầm xa sẽ được thay thế bằng khả năng mới 'Gun Suppression' (Đại ý là độ yên lặng của pháo)
  • Khả năng cho phép những chiếc xe bình thường trở thành xe premium- bằng cách dùng gold để chuyển xe đang chơi thành 'Battle-Hardened'. Sau khi chuyển, xe mới sẽ được tăng 25% số credit kiếm được và 10% điểm danh hiệu
Danh sách đầy đủ sẽ được thông báo vào tuần tới

NHỮNG THÔNG TIN KHÁC TỪ NHÀ PHÁT TRIỂN

  • Những phát đạn ricochet sẽ không gây sát thương lên những xe khác. Theo lời Richard Taylor: 'Chúng tôi sẽ không bao giờ để những viên đạn bounce bắn trúng những xe khác. Có thể chúng tôi sẽ muốn điều này vào một ngày khác, nhưng bây giờ đó chỉ là những hiệu ứng hình ảnh và không ảnh hướng đến game play'
  • Nhà phát triển đang hài lòng về hệ thống random trong AW. Nó không ảnh hưởng hoàn toàn đến việc phát hiện đối phương và ảnh hưởng đến độ xuyên và thiệt hại chỉ là 10%
  • Không có kế hoạch phát triển đạn premium (đạn vàng)
  • Chức năng liên minh các tiểu đoàn sẽ được áp dụng cho chế độ Chiến tranh lãnh thổ (Territory Wars)
  • Có những ý kiến cho rằng chỉ những góp ý từ những người chơi có chỉ số tốt trong game mới được lắng nghe. Điều này là hoàn toàn sai. Tất cả những thông tin phản hồi từ người chơi đều rất quan trọng, nhà phát triển cũng rất quan tâm đến những vấn đề mà người mới chơi gặp phải
DA dịch
Nguồn AW

Tuesday, December 1, 2015

BẢO TRÌ MÁY CHỦ - CẬP NHẬT NHỎ 0.11.1630

Máy chủ sẽ tạm ngưng hoạt động vào ngày 01.12.2015 để bảo trì, cùng với đó là sự ra mắt của bản cập nhật nhỏ 0.11.1630. Những thay đổi trong bản cập nhật 0.11.1630:
  • Sửa lỗi người chơi tham gia trận đánh nhưng những đồ dùng (consumable) hiển thị sai
  • Sửa lỗi đạn HE gây ra lượng sát thương quá lớn
  • Sửa lỗi AI khi đã bị tiêu diệt vẫn có thể chiếm những cứ điểm mà người chơi đang phòng thủ trong PvE
  • Sửa lỗi ngôn ngữ trong chú thích những chiếc MERC
  • Sửa lỗi không chính xác khi lưu những cài đặt về âm thanh
  • Sửa nhiều lỗi nhỏ về giao diện (lỗi về kích thước phông chữ)
Thời gian dự kiến bảo trì là khoảng 16h đến 20h (giờ Việt Nam)